今は亡き・今はなき|いまはなき
写法辨析
今は亡き最标准、最常用的写法，初学者应优先掌握。意为「已故的」「去世了的」，带有郑重、追思的语感，多用于「今は亡き父」「今は亡き祖父」这类缅怀已故亲人的表达，常见于悼词、回忆文章和正式书面语。
今はなき同样可以见到的写法，意思和用法与前者完全相同，只是把「亡」改写成了假名，实际使用中两者通用，没有实质差别。相对而言不如汉字写法常见，多出现在希望减轻汉字负担、让文字显得柔和一些的场合。
初学者建议：初学者默认用 今は亡き
释义
- 惯用语/短语、连体词已故的；已逝的；故去的
日语释义
所含汉字