生きる・活きる|いきる[2]

初学者建议：初学者默认用 生きる

1. 二类动词/一段动词、自动词活着；生存
2. 二类动词/一段动词、自动词谋生；维持生计
3. 二类动词/一段动词、自动词生效；起作用；有效
   この本ほんはまだ版権はんけんが生いきている。↗

   这本书的版权仍然有效。
4. 二类动词/一段动词、自动词复活；变得有生气
5. 二类动词/一段动词、自动词（棒球、围棋等）安全；存活

• 近义生存せいぞん书面侧重生物学上的存活，与死相对，较抽象。
• 近义生息せいそく书面多用于动植物，指栖息、生存，较专业。
• 近义生きていくいきていく中性强调持续活下去的过程，含克服困难之意。
• 相关暮らすくらす中性侧重日常起居、过日子，常搭配场所或方式。
• 相关生活せいかつ中性名词，指日常活动或生计，与生きる动作不同。
• 相关生き延びるいきのびる中性强调在危险后幸存下来，比生きる更具体。
• 相关やっていく口语口语化表达，强调维持生计、应付生活。
• 相关生き抜くいきぬく书面强调坚持活到最后，含顽强度过困难之意。
• 反义死ぬしぬ中性与生きる核心义直接对立，表示生命终结。
• 反义朽ちるくちる书面侧重腐烂、腐朽，与生きる的生机相对。

近义词中「生きていく」「暮らす」最通用，分别侧重过程与日常；「生存」「生き延びる」更书面具体。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （生せい）生命せいめいを維持いじする。
2. 眼めが2つできており、相手あいてに取とられることのない形かたちである。
3. （活かつ）有効ゆうこうになる。