仕方ない|しかたない
写法辨析
仕方ない现代标准写法，常见于口语、随笔、漫画等，语感自然，使用频率极高。
仕方無い检索用异体，属于古旧或文艺风格的写法，现今几乎不用于正文，仅供查找旧文献或营造古风。
初学者建议：初学者默认用 仕方ない
释义
- 形容词（い形容词）没有别的办法；别无选择
- 形容词（い形容词）无可奈何；无法避免；在所难免；不得已；无计可施
- 形容词（い形容词）无用；徒劳；没有意义；不够；不足oft. as 〜ても仕方ない
- 形容词（い形容词）无可救药（的人）；令人烦恼；麻烦；糟糕
- 形容词（い形容词）难以忍受；无法忍受；忍不住（做某事）；迫不及待as 〜て仕方ない or 〜で仕方ない
同近反义词
- 反义仕方ある
- 反义どうにかできる
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- やむを得ない。
- どうにもならない。よくない。ひどく困らされる。
所含汉字