パーティー

1. 名词聚会；派对
   パーティーでは誰だれがホストを勤つとめるのですか。↗

   聚会上谁担任主持人？
2. 名词队伍；登山队
3. 名词政党

• 近义宴うたげ书面侧重酒宴、欢宴，带有诗意，比パーティー更古典
• 近义宴会えんかい中性最接近パーティー，指多人餐饮娱乐，但偏正式场合
• 近义会かい书面常指法会、祭典等传统集会，与パーティー的现代派对氛围不同
• 近义党とう正式政治组织，与パーティー的社交聚会义完全相反
• 相关集まりあつまり中性泛指人聚集，中性词，不强调娱乐或餐饮，比パーティー更泛
• 相关集いつどい书面文学性较强，多指有主题的聚会，如歌会、茶会
• 相关会え书面常指法会、祭典等传统集会，与パーティー的现代派对氛围不同
• 相关招宴しょうえん正式强调被邀请参加的正式宴会，比パーティー更郑重

日常通用首选「パーティー」；正式场合用「宴会」，文学语境用「宴」「集い」。政治义用「党」为反义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 社交しゃこうを目的もくてきとする会合かいごう。
2. 政党せいとう、党派とうは。
3. （登山とざん・探検たんけんなどの）仲間なかま。