使い込み・遣い込み|つかいこみ[4]
写法辨析
使い込み标准写法,最常见于新闻、辞典、官方文件等正式场合,表示挪用、侵占、贪污的含义。
遣い込み罕用写法,源自旧动词『遣う』,主要出现在古典文献或历史资料中,现代口语和书面极少使用。
使いこみ检索用异体,使用汉字+小假名的形式,常见于输入法自动转换或网络检索,但正文中不推荐使用。
使込み检索用异体,省略了中间的『い』,仅在非正式检索时偶见,正式写作中几乎不出现。
つかい込み全假名写法,适用于不确定汉字或快速输入的场合,属于检索或口语形式,正式文稿应使用汉字写法。
遣込み罕用的检索异体,兼具旧汉字『遣』并省略『い』,现代几乎不出现,仅作检索参考。
初学者建议:初学者默认用 使い込み
释义
- 名词挪用;侵占;贪污
日语释义
所含汉字
相关词