俄雨・にわか雨・俄か雨|にわかあめ[4]
写法辨析
にわか雨常用的混合表记，出现在报纸、小说等日常书面语，使用频率高。
俄雨全汉字写法，属于古典或文学用法，现代口语和新闻中少见，属于罕用的当て字。
俄か雨非常罕见的异体写法，基本只在检索或误写中出现，现代实际使用几乎不存在。
初学者建议：初学者默认用 にわか雨
释义
- 名词阵雨；骤雨ところによりにわか雨が降る。↗局部地区有阵雨。
同近反义词
- 近义夕立ゆうだち中性特指夏季傍晚的骤雨，常伴雷声。
- 近义通り雨とおりあめ中性强调雨来得快去得也快，不限定季节和时间。
- 相关白雨はくう书面文学色彩浓，多指夏季骤雨，带透明感。
- 相关急雨きゅうう书面侧重雨势突然、猛烈，常用于气象描述。
- 反义晴天せいてん中性在“无雨”意义上与骤雨相反，指晴朗天气。
日常最通用「にわか雨」，强调突然性；「通り雨」侧重短暂；「夕立」限夏季傍晚；「白雨」「急雨」偏书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字