突然|とつぜん[0]

1. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、副词突然；陡然；意外
   すべて突然とつぜん起おこった。↗

   一切都突然发生了。

• 近义突如とつじょ书面书面语，多用于文学或新闻报道，强调事件发生得毫无预兆。
• 近义不意にふいに中性侧重心理上的意外，常用于日常对话，表示没料到。
• 近义にわかに书面书面语，强调变化迅速且剧烈，常搭配天气、局势等。
• 近义急にきゅうに中性最通用口语词，强调速度快，可用于各种日常场景。
• 近义パッと口语拟声拟态词，强调瞬间变化或动作，如「パッと明るくなる」。)
• 近义急激きゅうげき书面形容变化程度剧烈，常作定语，如「急激な変化」。)
• 近义急きゅう中性名词/形容动词，强调速度快或坡度陡，如「急な坂」。)
• 近义いきなり口语口语，强调跳过过程直接发生，如「いきなり殴る」。)
• 近义たちまち书面书面语，强调极短时间内完成，如「忽ち広まった」。)
• 近义唐突とうとつ书面侧重言行不合时宜或缺乏铺垫，如「唐突な質問」。)
• 近义不意ふい中性名词/形容动词，强调心理上无准备，如「不意を突かれる」。)
• 近义予想外よそうがい中性强调超出预期，不侧重时间快慢，如「予想外の結果」。)
• 近义にわか书面「にわか」的略写，书面语，常作定语，如「俄の雨」。)
• 相关ふと中性侧重无意中、偶然，常与「思う」「見る」搭配。
• 相关さっと口语口语，形容动作利落、迅速，如「颯と振り返る」。)
• 相关出し抜けだしぬけ口语口语，带贬义，指对方没防备时突然行动，如「出し抜けに質問」。
• 相关やにわに书面古风书面语，表示动作毫无停顿地紧接着发生。
• 相关とみに书面古语，书面色彩浓，强调短时间内状态骤变，如「頓に衰える」。)
• 相关ふいと口语口语，强调动作轻快且出人意料，如「ふいと立ち去る」。
• 相关突発的とっぱつてき书面形容事件性质，强调爆发性，如「突発的な事故」。)
• 相关忽然こつぜん书面书面语，带文学色彩，强调消失或出现之突然。
• 相关ふっと口语口语，多用于动作或念头轻快地出现，如「ふっと笑う」。)
• 相关つと口语口语，表示动作迅速、不拖沓，如「つと立ち上がる」。)
• 相关ついと口语口语，强调动作轻快且略带唐突，如「ついと出ていく」。)
• 相关ひょいと口语口语，强调动作轻松、不经意，如「ひょいと飛び越える」。)
• 相关図らずもはからずも书面书面语，强调结果出乎意料，而非动作本身突然。
• 反义徐々にじょじょに中性反义：强调缓慢、逐步变化，与“突然”的瞬间性相反。
• 反义漸次ぜんじ书面反义：书面语，表示按顺序逐步，与“突然”的突发性对立。

日常最通用「急に」，书面用「突然」「突如」；强调意外用「不意に」；强调快速用「いきなり」；反义词用「徐々に」。选词时注意语体与侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある事象じしょうが、予見よけんや兆候ちょうこうといったものがなく発生はっせいする様子ようす。だしぬけ。
2. ある事象じしょうが、予見よけんや兆候ちょうこうといったものがなく発生はっせいする様子ようす。急きゅうに。突如とつじょ。