冷酒・冷や酒|ひやざけ[2] れいしゅ[0] 写法辨析冷酒最常见的正字写法,出现在词典、酒类菜单和日常对话中,读作ひやざけ。冷や酒混合假名的变体,使用频率较低,多出现于老式文献或为强调“冷やす”动词的含义,现代仍可理解但不推荐作为标准写法。初学者建议:初学者默认用 冷酒释义名词冷酒;冰酒日语释义燗かんをしない常温じょうおんまたは冷ひやした酒さけ。所含汉字冷酒