半端者・ハンパ者|はんぱもの
はんぱもん
写法辨析
半端者半端者是最标准、最常用的写法,词典和正式文本中多见,初学者默认使用这个形式即可。
ハンパ者ハンパ者也很常用,把前半部分写成片假名带有一种随意的语感,在杂志、网络文章等场合常能见到。
半端もの半端もの把后半部分写成假名,读起来更口语化,属于检索用的异体写法,实际使用中与前面的形式没有实质差别。
半端もん半端もん是最口语化的一种写法,语气更随便,多出现在日常对话和轻松的文本里,也作为检索用的异体处理。
初学者建议:初学者默认用 半端者
释义
- 名词半吊子;傻瓜;笨蛋
日语释义
所含汉字