取り集め・取集め|とりあつめ[5]
写法辨析
取り集め最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,读起来自然清晰。初学者建议默认使用这个形式,在教材、词典和一般文章中见到的基本都是它。
取集め省略送假名的写法,意思与常用形式完全相同,也能见到,但使用频率略低一些,多出现在篇幅受限或行文偏简洁的场合。
取集只写汉字的形式,现代日语中很少直接用于书写,主要作为检索用的异体存在,方便在词典或电子工具中查到这个词。
初学者建议:初学者默认用 取り集め
释义
- 名词收集;汇集
日语释义
- 散らばっているもの、または何かをまとめて一つにすること。
所含汉字