同格|どうかく[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、可接「の」的名词、形容动词(な形容词)同等;相同的等级
  2. 名词同位语
同近反义词
  • 近义同等どうとう中性最通用的近义词,强调价值、级别无上下之分,适用范围比「同格」更广,常作日常替代词。
  • 相关同等性书面侧重抽象属性相等,常用于论述事物在价值、效力上具有相同地位,比「同等」更具名词性。
  • 反义別格べっかく中性强调超乎常规、特别对待,从「不处于同一框架/级别」的角度构成「同格」的反义词。
  • 反义異格书面直接由「同格」类推出的反义词,表示语法或位阶上的不同资格,属于语言学专业用词。

表示地位、级别相同时「同等」最通用;「同等性」偏学术书面;反义词中「別格」侧重特殊例外,「異格」为语言学直接对立词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 資格しかく格式かくしき地位ちいなどが同一どういつであること。
  2. かく同一どういつである複数ふくすう語句ごく同士どうし関係かんけい
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android