大男|おおおとこ[3]

1. 名词大个子；高大的男人；巨人
   彼かれはリトル・ジョンと呼よばれる大男おおおとこだった。↗

   他是个被称为“小约翰”的大个子男人。

• 近义巨人きょじん书面多指神话、虚构作品中的巨人，也可比喻伟人，比「大男」更强调超乎常人的巨大。
• 近义巨漢きょかん书面强调身高体壮兼备的魁梧大汉，常用于文学作品，比「大男」更具重量感和威严。
• 相关ジャイアント中性源自英语的外来语，多用于比喻或夸张，如体育界明星，比「大男」更具形象冲击力。
• 相关図体の大きな男口语带贬义或粗鲁感，强调身躯笨重庞大，不同于「大男」的单纯体格描述。
• 反义小男こおとこ中性直接与「大男」在身材大小上构成反义，指身材矮小的成年男性，使用频率较低。

日常指高个子男人最通用「大男」；强调魁梧厚重选「巨漢」；夸张或比喻用「ジャイアント」；虚构巨人用「巨人」；带贬义说笨重大块头用「図体の大きな男」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体からだつきの大おおきな男おとこ。巨漢きょかん。