太り肉・太りじし|ふとりじし[4]

初学者建议：初学者默认用 太り肉

1. 可接「の」的名词、名词肥肉；脂肪多的肉

• 近义デブ口语最直白的蔑称，指人肥胖，语气粗鲁，不可当面使用。
• 近义肥満ひまん书面医学、统计等客观语境的标准用词，指脂肪过剩的状态。
• 近义ぽってり口语形容局部圆润饱满，多用于手脚或脸颊，带可爱感，不指全身肥胖。
• 近义でぶっちょ口语“デブ”的儿语化或亲昵揶揄说法，多用于小孩或熟人玩笑。
• 近义脂肪太りしぼうぶとり中性强调因脂肪堆积而胖，区别于肌肉发达或水肿，偏日常健康话题。
• 近义肉付きの良いにくづきのよい中性委婉褒义说法，指体态丰满匀称，常用于描述儿童或女性健康美。
• 反义痩せ肉やせじし中性指瘦削的体态或肌肉，与“太り肉”的丰满结实感构成直接反义。

日常说人胖瘦，“デブ”最直接但粗俗，“太っている”最通用中性；褒义用“肉付きの良い”，医学用“肥満”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体からだが大おおきくて、肉付ししつきのよい様子ようす。