肥満|ひまん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词肥胖；肥满；过度肥胖
   運動うんどうを全然ぜんぜんしないことやら肥満ひまんやらで、彼かれは心臓しんぞう発作ほっさを起おこした。↗

   由于根本不运动和肥胖，他心脏病发作。

• 近义太り肉ふとりじし口语指丰腴有肉感，偏重体态结实有分量，常用于形容相扑力士等，比单纯肥胖更积极。
• 近义デブ口语最直白粗俗的说法，带有贬损、调侃意味，不可用于正式场合或当面称呼他人。
• 近义でぶっちょ口语「デブ」的昵称式变体，语气更亲昵、轻视或撒娇，常对孩子或熟人开玩笑时用。
• 近义脂肪太りしぼうぶとり中性特指因体脂过多形成的肥胖，侧重成因，区别于肌肉发达或水肿型体态。
• 相关ぽってり口语形容局部圆润饱满，如嘴唇、脸颊，对象多是小面积柔和膨起，不是全身性肥胖。
• 相关肉付きの良いにくづきのよい书面联机连体修饰用语，意为“肌肉丰满、有肉感”，常用于肯定性描述而非病理性肥胖。
• 反义痩身そうしん书面指身材纤细清瘦，经常用在美容、时尚语境，是「肥満」在体型审美上的直接对立词。
• 反义やせ中性泛指瘦的状态，可表变瘦的过程或结果，作为体型特征与「肥満」构成广义反义。

日常会话中性的“肥胖”用「肥満」，轻松或贬义用「デブ」，客观侧重脂肪成因用「脂肪太り」，褒义形容丰满可选「肉付きの良い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 肥え太こえふとること。
2. 肥え太こえふとる。