太鼓持ち・太鼓持・幇間|たいこもち[3]
写法辨析
太鼓持ち在现代日语中,这种写法最常见,指古代或戏剧中的‘太鼓持’,即以持鼓逗笑的艺人,多出现在历史小说、戏曲或口语描述中,使用频率中等偏上。
太鼓持省略了假名‘ち’,多见于古籍、文献或检索用异体,现代口语和书面语几乎不使用,属于罕用或仅供检索的变体。
幇間该词的原始汉字写法,现代日语中基本是历史或文学用语,偶尔出现在学术、历史剧本中,日常生活中几乎不使用。
初学者建议:初学者默认用 太鼓持ち
释义
- 名词职业逗笑者;职业艺人;喜剧演员;小丑
- 名词谄媚者;奉承者;马屁精
日语释义
所含汉字