奨学金|しょうがくきん

1. 名词奖学金；助学金；津贴；补助金
   彼かれはその奨学金しょうがくきんに応募おうぼした。↗

   他申请了那笔奖学金。
2. 名词助学贷款

• 近义スカラシップ中性源自英语的外来语，多指无需偿还的给付型奖学金，常用于大学或民间团体的表彰性资助。
• 近义給費きゅうひ书面侧重“供给费用”这一行为本身，常以「給費生」等形式出现，指领取生活费或学费资助的学生身份。
• 近义育英資金いくえいしきん正式强调“培育英才”的目的，多用于公益财团或政府项目名称，带有较强的公共事业色彩。

日常会话多用「奨学金」，「給費」偏重制度与身份，「育英資金」偏重公益目的，「スカラシップ」特指给付型且较时尚。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 能力のうりょくのある学生がくせいに対たいして就学しゅうがく・研究けんきゅうを可能かのうとするために支給しきゅう又または貸し与かしあたえられる補助金ほじょきん。スカラーシップ（スカラシップ）。