女ども・女共|おんなども 写法辨析女ども女ども是最标准、最常用的写法，汉字后接假名「ども」表复数，语气略带轻蔑或居高临下，常见于历史剧、小说对白等场合。初学者建议默认使用这种写法。女共女共是只写汉字的写法，意思与「女ども」相同，现代日语中同样通用，没有实质差别，但相对少见一些，多见于文学作品或字幕中。初学者建议：初学者默认用 女ども释义名词女人们；妇女们日语释义女性じょせいたちのこと。複数ふくすうの女おんなの人ひとを指さす。所含汉字女相关词お姉さんおねえさん
