子供たち・子どもたち・子供達・子ども達|こどもたち
写法辨析
子供たち最常见的书写方式,使用全汉字词根 + 平假名「たち」表示复数,口语和书面语均广泛使用。
子どもたち同样常用,‘ども’用平假名写出,可避免与‘供’字混淆,语感略显柔和,推荐给初学者。
子供達使用汉字‘達’标记复数,属于较正式或旧版印刷体,现代日常写作中不太推荐。
子ども達‘ども’平假名+‘達’汉字的组合,效果与上一个相似,出现于较文雅或旧式文本,使用频率低。
こども達仅作为检索用异体出现,实际正文中不使用,属于技术/数据库内部的写法。
初学者建议:初学者默认用 子どもたち
释义
- 名词儿童;孩子们
同近反义词
- 反义大人達
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字