寝室|しんしつ[0]

1. 名词卧室；寝室
   ジュディーは子供こどもたちを寝室しんしつへ行いかせた。↗

   朱迪让孩子们回卧室去了。

• 近义ベッドルーム中性外来语，多用于洋式公寓或西式语境，带现代生活感。
• 相关寝部屋ねべや口语日常口语说法，侧重功能为睡觉的房间，比「寝室」更随意。
• 相关寝間ねま口语传统和风说法，常指铺被褥睡觉的和室，带生活感。
• 相关閨房けいぼう书面文雅书面语，特指夫妇卧室，带私密、闺中色彩。
• 相关寝所しんじょ书面略偏文语，泛指睡觉的场所，可包含临时就寝处。
• 相关臥所ふしど书面雅语，强调躺卧之处，带古典文学色彩，日常几乎不用。
• 相关閨ねや
• 相关寝処口语略带古风或隐语色彩，常指临时或凑合的睡觉地方，非现代常用词。

最通用、中性的是「寝室」本身；日常口语可用「寝部屋」或「寝間」，洋式语境用「ベッドルーム」，文雅或夫妇卧室则选「閨房」「閨」。其余多为古风或特殊语感词，需注意语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 家いえの部屋へやで、就寝しゅうしんに用もちいるもの。一般いっぱんには、ベッドなど就寝しゅうしん具ぐが常置じょうちされており、家族かぞくの者もの以外いがいが出入でいりすることはまれである。