子羊・小羊・仔羊・羔|こひつじ[3]
写法辨析
子羊最常见的写法,出现在现代教材、字典和口语中,语感自然,属于标准用法。
仔羊在现代日语中很少使用,属于比较罕见的变体,偶尔出现在旧文献或受中文影响的场合。
小羊虽与词义相符,但很少单独作名词使用,多见于古诗文或特殊文字游戏,属于不常用写法。
羔旧字体/古体字,主要出现在古典文献或历史文献中,现代已被“子羊”等写法取代。
初学者建议:初学者默认用 子羊
释义
- 名词小羊;羊羔
同近反义词
- 近义ラム中性多指食用羊肉,侧重食材;子羊强调幼小动物本身。
子羊泛指幼羊,ラム侧重食用羊肉,日常多用子羊表动物,ラム表食材。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字