封筒|ふうとう[0]

1. 名词信封
   だれがこの封筒ふうとうを破やぶって開あけたのか。↗

   谁撕开了这个信封？

• 近义エンベロープ中性英文借词，泛指各类信封，语气较现代，商务和日常均可使用。
• 相关状袋じょうぶくろ书面书信信封的汉字表记，偏书面或传统语境，强调“信”的用途而非泛指。
• 相关状ぶくろ书面「状袋」的平假名写法，指书信用信封，侧重信件往来，稍显古雅。

日常最通用「封筒」；强调信件往来可用「状袋／状ぶくろ」；现代商务混用「エンベロープ」亦可，余皆不构成直接近义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手紙てがみ・書類しょるいなどを封入ふうにゅうする方形ほうけいの紙袋かみぶくろ。