山盛り|やまもり[0]
写法辨析
山盛り常用写法,出现在报刊、小说、口语等,表示‘堆满、满满一堆’的意思,使用频率高。
山盛检索用异体,仅用于数据库或字典检索,实际文章中很少出现,属于不常用的变体。
初学者建议:初学者默认用 山盛り
释义
- 名词、可接「の」的名词堆积;堆满;满满一堆
同近反义词
- 近义山積みやまづみ中性与目标词最接近,强调物品实际堆成小山状,侧重堆放状态而非单纯量大。
- 相关多量たりょう书面强调数量大,多用于抽象或正式描述,不限于堆积形态。
- 反义少なめすくなめ口语表示分量略少,与“山盛り”的过量、满溢感构成直接反义。
- 反义平盛中性指盛放得与容器口齐平,与“山盛り”高高隆起的状态正相反。
“山積み”最贴近“山盛り”的视觉堆积感;“多量”偏书面,仅指数量大。反义上,“平盛”指齐平,“少なめ”指分量略少。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字