形ばかり・形許り|かたちばかり
かたばかり
写法辨析
形ばかり「形ばかり」是这个词条最标准、最常用的写法,表示「只是形式上」「象征性地」,如形ばかりの謝罪(只是做样子的道歉)、形ばかりの贈り物(聊表心意的礼物)。初学者放心使用即可。
形許り「形許り」是罕用写法,意思与常用写法完全相同,现代日语中很少见到,一般只在较老或较讲究传统书写的文本里偶尔出现。初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 形ばかり
释义
- 可接「の」的名词形式上的;为了表面好看;做做样子的(手势、礼物等)sometimes humble
日语释义
所含汉字