怒鳴り散らす|どなりちらす
写法辨析
怒鳴り散らす最标准、最常用的写法,词典和教材都以它为准。初学者记住这一个就够了,日常书写和正式场合都可以放心使用。
怒鳴りちらす意思完全相同的另一种写法,实际使用频率明显低一些,主要作为检索途径存在。看到能认出来即可,自己写时不必采用。
どなり散らす同样只是检索用的变体,现代日语中很少见到有人这样写。阅读时偶尔可能碰到,知道它和标准写法同义即可。
怒鳴り散す极为少见的写法,属于检索用变体,日常书刊和对话中基本不会遇到。初学者无需记忆,见到时按同一个词理解即可。
呶鳴り散らす非常罕见的写法,仅作检索用途,现代日语中几乎不出现。对初学者来说知道有这个变体存在即可,完全不需要主动使用。
初学者建议:初学者默认用 怒鳴り散らす
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、自动词大声叫嚷;破口大骂;咆哮私をどなり散らす人は気にならないわ。↗我不在乎那种对我大吼大叫的人。
日语释义
所含汉字