悪洒落・悪じゃれ・悪戯|わるじゃれ[0]
あくぎ[1]わるざれ
写法辨析
悪洒落使用场景:较为罕见的文献或检索用写法,语感显得古雅或学术;常见程度:极少出现,现代日常不使用。
悪じゃれ使用场景:现代口语、新闻、随笔等较为随意的文字中常见;语感:亲切自然,符合当代日常语感;常见程度:是最常见的写法。
悪戯使用场景:文学、历史或略带古风的作品中偶尔出现;语感:带有旧式书面感,现代口语中少用;常见程度:相对罕见,仅在特定文体中出现。
初学者建议:初学者默认用 悪じゃれ
释义
- 名词、形容动词(な形容词)粗俗的玩笑;无礼的戏言
日语释义
- いたずら、わるふざけ。
所含汉字
相关词