戦意|せんい[1]
释义
- 名词战斗意志;战斗精神;士气
同近反义词
- 近义ファイト口语源自英语的外来语,语气轻快,常作感叹词鼓励他人,也可指拼搏精神,比「戦意」随意得多。
- 近义闘争心とうそうしん书面侧重主动进攻、好斗的心理倾向,比「戦意」更具攻击性,常用于体育或竞争场景。
- 相关対抗意識たいこういしき中性侧重与特定对手较劲、不甘落后的意识,对象明确,而「戦意」更泛指向战斗或挑战的意志。
- 反义降伏こうふく书面指承认失败并屈服于对方,是「戦意」完全丧失后的行为结果,构成直接反义。
表示“战斗意志”时,「戦意」最通用;强调攻击性用「闘争心」,针对特定对手用「対抗意識」,口语鼓励用「ファイト」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字