気持ち・気持|きもち[0]

初学者建议：初学者默认用 気持ち

1. 名词感受；感觉；心情；精神状态
2. 名词准备；就绪；态度
3. 名词想法；感情；体谅；感谢
4. 名词、副词略微；有点；稍微

• 近义感じかんじ中性侧重感官或直觉印象，比「気持ち」更客观、范围更广。
• 近义気分きぶん中性指一时的心情或身体状态，如「気分がいい」。
• 近义心地ここち书面多用于身体感觉或居住感受，如「寝心地」。
• 近义心持ちこころもち书面较文雅，强调内心细微感受，常作副词用。
• 近义フィーリング口语外来语，偏感性、氛围感，常用于音乐或人际。
• 近义意気いき书面指气概、意气，如「意気投合」，偏积极。
• 近义心情しんじょう书面指内心状态，常用于法律或心理语境。
• 近义情緒じょうちょ书面多指情绪氛围，如「情緒不安定」。
• 近义思いおもい中性侧重思念、想法，比「気持ち」更偏向思考。
• 相关感情かんじょう书面指喜怒哀乐等较强烈的情绪，比「気持ち」更具体。
• 相关情じょう书面多指人情、情义，如「情に厚い」，偏抽象。
• 相关情感じょうかん书面文学用语，指细腻的感情，如「情感豊か」。
• 相关感傷かんしょう书面特指伤感、多愁善感的情绪。
• 相关心緒しんしょ正式极正式，指内心思绪，多见于文学作品。
• 相关感かん中性接尾词用法多（～感），单独使用较抽象。
• 相关センチメント书面外来语，偏感伤、多愁善感的情感。

最通用的是「気持ち」本身；日常用「気分」表状态，「感じ」表印象，书面用「感情」「心情」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外界がいかいの変化へんかに応おうじて、内心ないしんに生しょうずる一時的いちじてきな感覚かんかく又または感情かんじょう。思想しそうや論理的ろんりてき帰結きけつによるものではなく、反射的はんしゃてきに生しょうずるものや、考かんがえや思想しそうに至いたる前まえの未み整理せいりな感情かんじょうを言ゆう。心持こころもち、気分きぶん。
2. 身体しんたいに感かんじる快かい・不快ふかいの感覚かんかく。
3. 理性りせいで統御とうぎょのできない感情かんじょう、特とくに恋愛れんあいに関かんするもの。
4. 情じょう。こころ。念ねん。
5. 挨拶あいさつや贈物おくりものなどを謙遜けんそんしていう婉曲えんきょく語ご。心遣こころづかい。
6. （副詞ふくし的てきに）少すこし