折り詰め・折詰・折詰め|おりづめ[0]
写法辨析
折り詰め折り詰め：最标准、最常用的写法，初学者默认使用这种形式即可。日常会话、菜单、料理介绍等场合基本都写成这样，看到后能立刻明白是装在木盒里的便当式料理。
折詰折詰：不带送假名的写法，也相当常见，多见于菜单、招牌、正式文案等偏书面或追求简洁的场合。意思与最常用的写法完全相同，只是书写形式不同，见到时不必疑惑。
折詰め折詰め：汉字加假名的另一种混写形式，使用频率相对低一些，但同样能见到，含义没有任何差别。属于可接受的写法，不过初学者不必主动选用。
初学者建议：初学者默认用 折り詰め
释义
- 名词木盒便当；盒饭
日语释义
所含汉字