拇指・母指・栂指|ぼし[1] 写法辨析拇指现代日语中最常用的正字，日常口语和书面语均使用，使用频率极高。母指在现代口语中很少出现，偶尔在古文或学术文献中出现，属于次常用写法。栂指异体字，仅用于检索或古籍中，现代已经不作为常用写法。初学者建议：初学者默认用 拇指释义名词拇指；大拇指日语释义おやゆび。所含汉字拇指相关词指ゆび親指おやゆび
