掛け合わせるかけ合わせる掛け合せる掛けあわせるかけ合せる|かけあわせる[5]

写法辨析
掛け合わせる标准的汉字+假名写法,出现在词典、教科书和正式文献中,最常见且被视为正字。
かけ合わせる全假名写法,常用于儿童读物、口语记录或学习者阶段,虽然不如带汉字正式,但仍被广泛接受。
掛け合せる汉字+部分假名的混合写法,略显老派或手写体风格,现代出版物中出现频率低。
掛けあわせる汉字+「あ」的假名写法,属于常见的混合形式,口语或随笔中偶尔出现,但正式场合仍倾向使用全汉字写法。
かけ合せる仅把「合」写成汉字,其余为假名的写法,非常少见,通常被视为错误或旧式用法。

初学者建议:初学者默认用 掛け合わせる

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词相乘;乘以
  2. 二类动词/一段动词、他动词杂交;混合育种;进行杂交
  3. 二类动词/一段动词、他动词混合;调配(如混合颜料)
日语释义
  1. 掛け算かけざんをする。
  2. 交配こうはいする。
  3. 対照たいしょうする。
  4. 複数ふくすうのものをわせる
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android