支障をきたす・支障を来す・支障を来たす|ししょうをきたす
写法辨析
支障をきたす最标准、最常用的写法,「来たす」部分用假名书写,是初学者的首选。报纸、公文、日常文章中见到的多是这种形式,遇到这个词直接这样写即可。
支障を来す同样通用的写法,把「きたす」写成汉字「来す」。使用频率略低于第一种,在正式文章和新闻中也能见到,意思完全相同。
支障を来たす也存在的写法,把「来たす」整体写成汉字「来たす」。相对少见一些,但同样正确,读起来与前面两种没有区别。
初学者建议:初学者默认用 支障をきたす
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(す结尾)妨碍;阻碍;中断;干扰;造成延误
日语释义
所含汉字