進行|しんこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词向前行进；前进运动
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词进展；推进；进行
   その仕事しごとは現在げんざい進行しんこうしています。↗

   那项工作目前正在进行中。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词（疾病、全球变暖等的）进展；恶化
   このころ、病気びょうきの進行しんこうは遅おそくなった。↗

   最近，疾病的发展变慢了。
4. 名词（和弦等的）进行

• 近义前進ぜんしん中性侧重向目标移动，指空间方位或抽象目标的前进。
• 近义進みすすみ口语名词形，侧重自然或持续的进展，常用于状态表达。
• 近义プログレス书面英语借词，多用于科技或学术领域，泛指进展。
• 相关進歩しんぽ中性强调向更好方向变化，常用于学习、技术等。
• 相关進出しんしゅつ书面侧重进入新领域或市场，具有扩张性特征。
• 相关進捗しんちょく书面侧重事务的推进程度，常与进度管理搭配。
• 相关発展はってん中性强调规模、范围或层次的扩大，广泛用于社会。
• 相关向上こうじょう中性侧重水平、素质的提高，常用于能力或品质。
• 相关進展しんてん中性与「進行」最接近，强调事情向前发展的状况。
• 相关アドバンス书面英语借词，用于技术或商务语境，强调正向推进。
• 相关前進運動ぜんしんうんどう书面侧重物理或社会运动中连续向前的行为。
• 反义後退こうたい中性在空间、抽象进展上均与「進行」方向相反。
• 反义停滞ていたい中性指示流程或状态不前进，与「進行」的动态相对。

默认最通用为「進行」「進展」，日常或书面均可；细化可用「進捗」（进度）、「進出」（扩张）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目的もくてきに向むかって進すすんでいくこと。
2. 作業さぎょうなどがはかどること。
3. 病気びょうきなどが悪化あっかすること。
4. 目的もくてきに向むかって進すすんでいく。
5. 作業さぎょうなどがはかどる。
6. 病気びょうきなどが悪化あっかする。