日に日に|ひにひに[0]

1. 副词日益；逐日
   患者かんじゃは日ひに日ひによくなっていった。↗

   病人一天比一天好转。
2. 副词每日；日日

• 近义日増しにひましに中性与「日に日に」几乎完全同义，强调逐日累进的变化，口语和书面均可使用。
• 近义一日増しにいちにちましに口语与「日増しに」同义，但用「一日」更口语化，日常会话中自然出现。
• 近义日に増し中性「日増しに」的连体/中止形变体，意义相同，常出现在句中修饰用言。
• 近义日にまし中性「日増しに」的另一种表记变体，意义相同，现代使用频率较低，略显古风。
• 相关逐日ちくじつ书面汉字词，侧重按日逐步推进，多用于报告、统计等较正式语境，口语少用。
• 相关日ごとにひごとに中性强调以每一天为单位反复发生或变化，可用于习惯性、周期性场景，比「日に日に」更偏单位感。
• 相关日一日书面强调一天一天地、逐渐地推移，常带时间流逝感，多用于文学性叙述。

「日に日に」与「日増しに」最通用且几乎无差别；强调单位反复可选「日ごとに」，书面统计用「逐日」，口语用「一日増しに」，文学叙述用「日一日」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. その日毎ひごとに。一いち日にち毎ごとに。