日趋 日语怎么说

• 日増しにひましに突出按日递增，适合程度或事态逐日加强，比ますます更强调“按日”推进。
• ますます最通用的“越来越”，侧重程度加深、不拘时间单位，比日増しに更中性宽泛。
• 次第にしだいに侧重缓慢渐进，近“逐渐”，缺乏日趋的日益加剧感，用于此义语气偏弱。
• 日に日にひにひに强调一天天可见变化，与日増しに近义，常用于持续好转或恶化趋势。

优先ますます（最通用），要突出逐日用日増しに或日に日に。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 日増しにひましに日渐；逐日；与日俱增
• ますます越来越；日益；愈加
• 次第にしだいに逐渐；渐渐；一点一点地
• 日に日にひにひに日益；逐日