日当たりの良い・日当たりのよい・日当たりのいい|ひあたりのよい
ひあたりのいい
写法辨析
日当たりの良い最标准、最常用的写法,词典和教科书中一般以此为准,正式书面语和日常使用都没有问题,初学者可以放心默认使用。
日当たりのよい同样通用的写法,只是把「良い」的「良」部分直接写成假名「よ」,在书面和日常场合都很常见,意思与第一种完全相同,没有实质差别。
日当たりのいい口语色彩稍强的写法,把「良い」读作「いい」,在日常会话和口语材料中非常自然常见,用于较随意的书面场合也没问题。
初学者建议:初学者默认用 日当たりの良い
释义
- 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)阳光充足的;采光良好的
日语释义
所含汉字