アパート

1. 名词公寓楼；公寓大楼
   このアパートは６家族かぞくが暮くらしている。↗

   这栋公寓住着六户人家。
2. 名词公寓；套房
   ２部屋へやあるアパートを借かりたいのですが。↗

   我想租有两个房间的公寓。

• 相关マンション中性通常指钢筋/混凝土造的中高层集合住宅，比アパート结构更坚固、层数更高、档次也略高。
• 反义一戸建ていっこだて中性与集合住宅相对，指独立建造的一整栋一户式房屋，拥有独立土地和建筑。
• 反义持ち家もちいえ中性从所有权角度出发，指自己拥有的住房，与通常租借使用的アパート形成对立。

最常用近义为「マンション」，关键差别在构造与档次；所有权上则与「一戸建て」「持ち家」对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 民間みんかん企業きぎょうが分譲ぶんじょう、賃貸ちんたいする比較的ひかくてき規模きぼが小ちいさい集合住宅しゅうごうじゅうたく。