時計・土圭|とけい[0]
写法辨析
時計常用的标准写法,现代日语中唯一正式且最常见的形式,适用于所有正式与非正式场合。
土圭极少使用的古体字,主要出现在古籍或作为文字游戏、装饰性写法,现代口语和书面语基本不见。
自鳴鐘仅作为检索用的异体字,出现在字典或数据库中以帮助搜索,与“時計”意义相同,但不用于日常书写。
初学者建议:初学者默认用 時計
释义
- 名词钟表;手表;计时器あなたの時計では何時ですか。↗你的表现在几点了?
同近反义词
- 近义クロック中性多指电子设备或计算机内部的时钟信号,也可指挂钟,但不如「時計」日常通用。
日常最通用的是「時計」;「クロック」侧重电子/机械时钟,在科技语境中更常用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字