晒し・曝し・晒・曝|さらし[0]
写法辨析
晒し「晒し」是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用它。日常文章、教材和一般词典中见到的几乎都是这个形式,语义上可表示漂白、浸泡,也可指漂白过的棉布(旧时常缠在腰腹部使用)。
曝し「曝し」与「晒し」意思完全相同,可以互换使用,但整体上不如前者常见,多见于强调“暴露于日光下”这一意象的语境,初学者见到能认出即可,自己书写时不必优先选用。
晒「晒」是只写汉字、不带送假名的写法,同样表示漂白、浸泡或漂白棉布,在实际文本中也能见到,属于同一词的简写形式,含义上没有实质差别。
曝「曝」是只写汉字、不带送假名的写法,与「晒」地位相当,同样通用,意思没有区别,只是出现频率相对更低,阅读时认识即可。
初学者建议:初学者默认用 晒し
释义
- 名词漂白;浸泡
- 名词用于缠腰的漂白棉布
- 名词人肉搜索;公开他人隐私信息
- 名词公开羞辱(江户时期的刑罚)
日语释义
所含汉字