東シナ海・東支那海|ひがしシナかい 写法辨析東シナ海现代日语的主流写法，常见于新闻、地图、教科书等，语感中性，指东中国海（东海）。東支那海历史写法，过去使用“支那”指代中国，现已少用且有时带有贬义色彩，主要出现在旧文献或学术讨论中，检索用或研究用的罕用变体。初学者建议：初学者默认用 東シナ海释义名词东中国海；东海日语释义太平洋たいへいよう西部せいぶの海うみ。南西なんせい諸島しょとうとユーラシア大陸たいりくに挟はさまれている。東支那海ひがししなかい。所含汉字東海
