楽譜|がくふ[0]
释义
- 名词乐谱;乐曲谱
同近反义词
- 近义譜面ふめん中性口语和日常交流中最常用的说法,侧重眼前实体页面或乐谱的物理载体本身。
- 近义譜ふ书面多为接尾词或略称,常与其它词复合使用(如ピアノ譜),单独使用偏书面且较简练。
- 近义総譜そうふ正式专业音乐术语,指将所有声部纵向对齐排列的全谱,用于指挥或编曲分析,与普通乐谱有别。
- 相关シートミュージック中性源自英语的外来语,多指单曲或流行音乐的活页乐谱,比「楽譜」更偏通俗、具体。
日常表达首选「譜面」最通用自然;指具体曲谱的物件可用「シートミュージック」;简练书面用「譜」;专业管弦总谱用「総譜」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字