楽譜|がくふ[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词乐谱;乐曲谱
    彼女かのじょ楽譜がくふなしにピアノく。
    她不看乐谱也能弹钢琴。
同近反义词
  • 近义譜面ふめん中性口语和日常交流中最常用的说法,侧重眼前实体页面或乐谱的物理载体本身。
  • 近义书面多为接尾词或略称,常与其它词复合使用(如ピアノ譜),单独使用偏书面且较简练。
  • 近义総譜そうふ正式专业音乐术语,指将所有声部纵向对齐排列的全谱,用于指挥或编曲分析,与普通乐谱有别。
  • 相关シートミュージック中性源自英语的外来语,多指单曲或流行音乐的活页乐谱,比「楽譜」更偏通俗、具体。

日常表达首选「譜面」最通用自然;指具体曲谱的物件可用「シートミュージック」;简练书面用「譜」;专业管弦总谱用「総譜」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 音楽おんがく演奏えんそうするために、音符おんぷ記号きごう書き表かきあらわかみ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android