橙色・だいだい色|だいだいいろ[0]
とうしょく
写法辨析
橙色在现代日语中最常用的正字,出现在报纸、教科书、广告等各种正式和非正式场合,语感自然且易于检索。
だいだい色采用平假名+汉字的混写,主要在儿童读物或需要避免生僻字的场合出现,使用频率低,属于非标准的口语写法。
初学者建议:初学者默认用 橙色
释义
- 名词、可接「の」的名词橙色;橙黄色
同近反义词
- 近义オレンジ色オレンジいろ中性最通用的橙色,源自英语,日常会话和书面均可使用。
- 近义オレンジ口语既可指水果也可指颜色,比“オレンジ色”更随意,多用于口语。
- 近义橙黄色とうこうしょく书面强调黄中带橙的色调,多用于学术或文学性描写。
- 近义柑子色こうじいろ书面传统色名,指蜜柑外皮的暖橙色,常见于和服或工艺领域。
日常最通用的是“オレンジ色”,传统或书面语境可选用“橙黄色”“柑子色”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字