歴然|れきぜん[0]

1. タル形容词、可接「と」的副词明显；清楚；分明
   君きみが注意ちゅういを払はらっていなかったのは歴然れきぜんとしている。↗

   你当时没留心注意，这是明摆着的事。

• 近义明白めいはく书面侧重逻辑或事实上的清晰无疑，多用于抽象事理，比「歴然」更偏理性判断。
• 近义見るからに中性强调一眼看去便知，多用于外观特征明显的对象，口语感强，与「歴然」的客观分明不同。
• 相关現然げんぜん书面侧重事物外观上的清晰显露，与「歴然」高度近义，但使用频率极低，较为生硬。
• 反义曖昧あいまい书面在“界限或样态模糊不清”的意义上与「歴然」构成直接反义，适用范围广。
• 反义不明瞭ふめいりょう书面在“视觉或逻辑上不清晰”的意义上与「歴然」相反，更偏重可辨识度低。

「歴然」侧重客观样态分明无误；近义词中「あからさま」最通用，偏事理；「見るからに」偏外观直觉；「現然」生硬少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 明白めいはくなさま。