払う・掃う|はらう[2]

初学者建议：初学者默认用 払う

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词支付（如金钱、账单等）
   払はらえるかどうか分わからないざます。↗

   不知道能不能付得起。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词拂去；擦去；清除；掸去；砍断（如树枝）
   ジャックはブラシで上着うわぎのほこりを払はらった。↗

   杰克用刷子刷掉外套上的灰尘。
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词赶走；驱逐（如竞争对手）
4. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词处理；处置（不需要的东西）
5. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词给予；表示（如注意力、尊重、关切）
6. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词付出；花费；耗费（如努力、牺牲）
7. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词搬出；腾出（自己的住处）
8. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词扫（如腿）；挥开；推开
9. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词挥笔；作挥洒之笔（在日本书法中）
10. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词拨珠；复位（算盘）

• 近义支払うしはらう中性最常用，指支付金钱，与「払う」支付义直接对应。
• 反义蓄えるたくわえる中性在“积蓄”义上相反：「払う」支出，此词表示储存。
• 反义溜めるためる口语在“积累”义上相反：「払う」付出，此词表示积攒。

近义词中仅「支払う」与「払う」的支付义直接对应，其余多为补偿或回报义，不构成近义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 邪魔じゃまなものや不要ふようなものを取り除とりのぞく。
2. 金銭きんせんを渡わたす。
3. 不用ふようなものを売り渡うりわたす。
4. 気持きもちをあるものに行いき渡わたらせる。
5. 目的もくてきのためにあるものを費ついやす。
6. 足あし・刀かたななどを横よこに勢いきおいよく振ふる。
7. 斜ななめになる画がを先さきが細ほそくなるように書かく。
8. 自陣じじんに攻せめこんでくる駒こまを取とる。