死別|しべつ[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词丧亲;因死别而离散;痛失亲人
同近反义词
  • 相关永訣えいけつ书面强调诀别后永不再见,多用于追忆,比死别更文学化。
  • 反义生別せいべつ书面「生別」指活着分离,与「死別(因死亡而别)」构成反义。

推荐用「死別」本词;若需文学性同义替换可选「永訣」,反义用「生別」。其余词均不指向“因死亡与对方分离”这一核心义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. だれかが、そのひとともきることがとできなくなること。しにわかれ。
  2. だれかが、そのひとともきることがとできなくなる。しにわかれる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android