比類|ひるい[0]

1. 名词匹敌；相当；对等usu. as 〜なき, 〜のない, etc.

• 近义比倫ひりん正式与「比類」高度同义，同为古雅书面语，常用于「比倫を絶する」等固定搭配。
• 相关類似体るいじたい书面侧重结构或形态上的相似物，多用于科技、化学等专业领域。
• 相关類いたぐい中性表示同类事物，常用于「～の類い」句式，侧重种类归属而非比较。
• 相关類縁体るいえんたい书面强调结构或起源上的相似性，常见于化学、药学等专业文献。
• 相关類似物中性泛指相似的东西，使用范围广，但语感较直白，不如「比類」典雅。

「比類」最贴切的近义词是「比倫」，两者均为典雅书面语，可互换；日常表达可用「類い」或「類似物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 比くらべるもの。比倫ひりん。