気をつける・気を付ける|きをつける
写法辨析
気をつける最常用的写法，口语和书面语皆可，语感自然，出现频率最高。
気を付ける也是常见写法，和「気をつける」意义完全相同，但在正式文稿或出版物中略显古风。
初学者建议：初学者默认用 気をつける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词小心；注意；留意
同近反义词
- 反义おろそかにする
- 反义油断する
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
JLPT 词汇分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布词汇表）。