行動|こうどう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词行动；举动；行为；动员
   彼かれは友人ゆうじんの行動こうどうに憤慨ふんがいした。↗

   他对朋友的行为感到愤怒。

• 近义行いおこない中性侧重人的道德性质与结果，常用于评价好坏。
• 近义振る舞いふるまい中性侧重外在举止、待人接物的方式。
• 近义行為こうい书面特指有意识的单个举动，多用于法律、伦理语境。
• 近义アクション口语借自英语，强调具体动作或行动，较直接。
• 近义営みいとなみ书面常指生活、生命活动，含持续经营感。
• 近义活動かつどう中性范围更广，可指个人、组织或自然活动。
• 近义素行そこう书面指一贯的品行行为，偏书面评价。
• 相关仕業しわざ口语专指坏的或令人生疑的行为，含贬义。
• 相关動きうごき中性侧重具体动作、动向，可指抽象趋势。
• 相关態度たいど中性侧重内在态度外显的表现，非行动本身。
• 相关行儀ぎょうぎ中性指礼貌行为或规矩，强调教养层面。
• 相关営為えいい正式指持续、有组织的活动，较生硬正式。
• 相关挙止きょし书面指整体举止风度，偏文雅。
• 相关品行ひんこう书面侧重道德层面的日常行为。
• 相关行動パターンこうどうパターン中性指行为模式，比「行動」更具体系统。
• 反义思考しこう中性与「行動」构成思维与执行的对比。
• 反义沈黙ちんもく中性强调不言语不行动的状态，与行动对立。
• 反义静止せいし书面物理上的不动，直接与“动”相对。
• 反义しじま书面指环境或状态的静止，与动态行动相反。

日常通用近义词为「行為」「振る舞い」「活動」，其中「行為」较正式；反义词为「思考」「静止」等静态词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることを行おこなうこと。行為こうい。ふるまい。
2. 何なんらかの目的もくてきのために積極的せっきょくてきにことを行おこなうこと。
3. 一定いっていの行程こうていにもとづいて移動いどうすること。