泣き|なき[0]

1. 名词哭泣；哀哭
   見みつけた人ひとがもらう人ひと、なくした人ひとは泣なきをみる。↗

   找到的人得到，丢失的人吃亏。

• 近义嗚咽おえつ书面指因悲伤而哽咽、抽泣，强调泣不成声的状态，比「泣き」更具情感强度和文学色彩。
• 近义啼泣ていきゅう正式大声哭泣，多用于汉文训读或极其正式的书面语，日常几乎不用，语气生硬。
• 近义歔欷きょき
• 相关泣くこと中性用动词连体形名词化，直接指哭泣行为本身，语义最接近，但较冗长，不如「泣き」简洁。
• 相关泣中性「泣き」的汉字单字表记，常用于复合词中，单独使用时与「泣き」完全同义。
• 反义笑いわらい中性在表达情感反应的行为层面上与「泣き」构成直接反义，分别对应悲伤与喜悦的典型表现。
• 反义喜びよろこび中性在情感状态的层面上与「泣き」所代表的悲伤情绪构成反义，而非行为动作的直接对立。

日常最通用的是「泣くこと」或直接用「泣き」；文学描写悲伤抽泣用「嗚咽」；「啼泣」过于生硬，一般避免使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 泣なくこと。泣き付なきつくこと。