注ぎいれる・注ぎ入れる|そそぎいれる[5]
写法辨析
注ぎいれる常见的混合写法,前半部用汉字“注ぎ”,后半部用平假名“いれる”。在说明性文字、说明书或面向大众的文章中常见,语感较口语化、易读。
注ぎ入れる全汉字写法,两个动词词根都用汉字表示。正式文献、技术资料和较为书面的语境中更常见,给人更严肃、专业的印象。
初学者建议:初学者默认用 注ぎ入れる
释义
- 二类动词/一段动词倒入;注入;灌入彼女は水をそそぎ入れた。↗她往里面倒了水。
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 注ぎ入れる
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。