容器|ようき[1]

1. 名词容器；盛器；器皿；包装
   これらの容器ようきは気密きみつになっている。↗

   这些容器是密封的。

• 近义入れ物いれもの中性最通用的容器，强调盛装功能，口语常用。
• 近义コンテナ中性特指运输用大型集装箱，或工业用容器。
• 近义器うつわ中性侧重食器、茶器等小件，有工艺美感。
• 近义器物きぶつ书面法律/考古用语，泛指器具，较生硬。
• 近义物入れものいれ口语强调收纳功能，如抽屉、储物箱。
• 反义中身なかみ中性日常用语，指容器内的东西，与容器对立。
• 反义内容物ないようぶつ书面与容器相对，指内部装填的物质。

日常最通用「入れ物」，正式场合用「容器」，运输用「コンテナ」，小件用「器」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを入いれる器うつわ。